samayamu EmarakE - rAga kalgaDa

Devanagari

pallavi
समयमु एमरके मनसा

anupallavi
सुमतुलौ नरुलनु जेरि निज
सुखमनुभविञ्चुटकु नीकिदि (स)

caraNam
अन्तरंगमुन कलुगु भयमुन
आन्तरिक भक्ति मार्गमु तॆलिसि
दान्त संरक्षकुडैन श्री
त्यागराज सन्नुतुनि जूड (स)

Devanagari - Word Division

pallavi
समयमु एमरके मनसा

anupallavi
सुमतुलौ नरुलनु जेरि निज
सुखमु-अनुभविञ्चुटकु नीकु-इदि (स)

caraNam
अन्तरंगमुन कलुगु भयमुन
आन्तरिक भक्ति मार्गमु तॆलिसि
दान्त संरक्षकुडैन श्री
त्यागराज सन्नुतुनि जूड (स)

Telugu

pallavi
సమయము ఏమరకే మనసా

anupallavi
సుమతులౌ నరులను జేరి నిజ
సుఖమనుభవించుటకు నీకిది (స)

caraNam
అంతరంగమున కలుగు భయమున
ఆంతరిక భక్తి మార్గము తెలిసి
దాంత సంరక్షకుడైన శ్రీ
త్యాగరాజ సన్నుతుని జూడ (స)

Telugu - Word Division

pallavi
సమయము ఏమరకే మనసా

anupallavi
సుమతులౌ నరులను జేరి నిజ
సుఖము-అనుభవించుటకు నీకు-ఇది (స)

caraNam
అంతరంగమున కలుగు భయమున
ఆంతరిక భక్తి మార్గము తెలిసి
దాంత సంరక్షకుడైన శ్రీ
త్యాగరాజ సన్నుతుని జూడ (స)

Kannada

pallavi
ಸಮಯಮು ಏಮರಕೇ ಮನಸಾ

anupallavi
ಸುಮತುಲೌ ನರುಲನು ಜೇರಿ ನಿಜ
ಸುಖಮನುಭವಿಂಚುಟಕು ನೀಕಿದಿ (ಸ)

caraNam
ಅಂತರಂಗಮುನ ಕಲುಗು ಭಯಮುನ
ಆಂತರಿಕ ಭಕ್ತಿ ಮಾರ್ಗಮು ತೆಲಿಸಿ
ದಾಂತ ಸಂರಕ್ಷಕುಡೈನ ಶ್ರೀ
ತ್ಯಾಗರಾಜ ಸನ್ನುತುನಿ ಜೂಡ (ಸ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಸಮಯಮು ಏಮರಕೇ ಮನಸಾ

anupallavi
ಸುಮತುಲೌ ನರುಲನು ಜೇರಿ ನಿಜ
ಸುಖಮು-ಅನುಭವಿಂಚುಟಕು ನೀಕು-ಇದಿ (ಸ)

caraNam
ಅಂತರಂಗಮುನ ಕಲುಗು ಭಯಮುನ
ಆಂತರಿಕ ಭಕ್ತಿ ಮಾರ್ಗಮು ತೆಲಿಸಿ
ದಾಂತ ಸಂರಕ್ಷಕುಡೈನ ಶ್ರೀ
ತ್ಯಾಗರಾಜ ಸನ್ನುತುನಿ ಜೂಡ (ಸ)

Malayalam

pallavi
സമയമു ഏമരകേ മനസാ

anupallavi
സുമതുലൌ നരുലനു ജേരി നിജ
സുഖമനുഭവിഞ്ചുടകു നീകിദി (സ)

caraNam
അന്തരങ്ഗമുന കലുഗു ഭയമുന
ആന്തരിക ഭക്തി മാര്ഗമു തെലിസി
ദാന്ത സംരക്ഷകുഡൈന ശ്രീ
ത്യാഗരാജ സന്നുതുനി ജൂഡ (സ)